YOU SAID:

how do you get the idea? you just gotta think creatively-now when you look at this orange, tell me please what do you see?

INTO JAPANESE

どのようにしてアイデアを得ますか？あなたはただ創造的に考えなければなりません。このオレンジを見たときに、何が見えるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

How do you get an idea? You just have to think creatively. Please tell me what you see when you see this orange.

INTO JAPANESE

どのようにしてアイデアを得ますか？あなたは創造的に考えなければならない。このオレンジが見えたら何が見えるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

How do you get an idea? You have to think creatively. Please tell me what you can see if you see this orange.

INTO JAPANESE

どのようにしてアイデアを得ますか？あなたは創造的に考える必要があります。このオレンジが見えたら何が見えるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

How do you get an idea? You need to be creative. Please tell me what you can see if you see this orange.

INTO JAPANESE

どのようにしてアイデアを得ますか？あなたは創造的である必要があります。このオレンジが見えたら何が見えるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

How do you get an idea? You need to be creative. Please tell me what you can see if you see this orange.