YOU SAID:

How do you know Haruhi wasn't a boy who became the little girl because he subconsciously wanted to?

INTO JAPANESE

ハルヒが無意識のうちに少女になった少年ではなかったことをどのようにして知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you know that Haruhi was not a boy who unconsciously became a girl?

INTO JAPANESE

ハルヒは無意識のうちに少女になった少年ではなかったことをどうやって知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you know that Haruhi was not a boy who unconsciously became a girl?