YOU SAID:

How do you solve a problem like Maria? How do you catch a cloud and pin it down? How do you hold a moonbeam in your hands?

INTO JAPANESE

マリアのような問題をどのように解決しますか？どうやって雲を捕まえてピンで留めますか？月光をどのように手に持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you solve a problem like Maria? How do you catch and pin the clouds? How do you hold the moonlight in your hand?

INTO JAPANESE

マリアのような問題をどのように解決しますか？どうやって雲を捕まえて固定しますか？月明かりをどのように手に持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you solve a problem like Maria? How do you catch and fix the clouds? How do you have the moonlight in your hand?

INTO JAPANESE

マリアのような問題をどのように解決しますか？どうやって雲を捕まえて直しますか？月明かりをどのように手にしていますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you solve a problem like Maria? How do you catch the clouds and fix them? How do you get the moonlight?

INTO JAPANESE

マリアのような問題をどのように解決しますか？どうやって雲を捕まえて直しますか？どうやって月明かりを得るのですか？

BACK INTO ENGLISH

How do you solve a problem like Maria? How do you catch the clouds and fix them? How do you get the moonlight?