YOU SAID:
how does a moment last forever? how does a story never die? it is love we must hold onto. never easy, but we try.
INTO JAPANESE
一瞬はいつまで続くのか?物語はどうやって死なないのか?それは私たちがしがみつく必要がある愛です。決して簡単ではありませんが、私たちは試してみます。
BACK INTO ENGLISH
How long does the moment last? It's never easy, but we'll give it a try.
INTO JAPANESE
その瞬間はどのくらい続きますか?それは決して簡単ではありませんが、私たちはそれを試してみます。
BACK INTO ENGLISH
How long does that moment last?
INTO JAPANESE
その瞬間はどのくらい続きますか?
BACK INTO ENGLISH
How long does that moment last?
You've done this before, haven't you.
