YOU SAID:

how does a rag-tag, volunteer army in need of a shower somehow defeat a global superpower?

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするぼろぼろのボランティア軍はどのようにして世界の超大国をどのように倒すのですか？

BACK INTO ENGLISH

How do a shabby volunteer army needing a shower defeat the world's superpowers?

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするみすぼらしいボランティア軍はどのようにして世界の超大国を打ち負かすのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How can a shabby volunteer army that needs a shower beat the world's superpowers?

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするみすぼらしいボランティア軍はどのようにして世界の超大国を打ち負かすことができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can a shabby volunteer army needing a shower beat the world's superpowers?

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするみすぼらしいボランティア軍はどのようにして世界の超大国を倒すことができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can a shabby volunteer army needing a shower defeat a superpower in the world?

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするみすぼらしいボランティア軍はどのようにして世界の超大国を倒すことができますか？

BACK INTO ENGLISH

How can a shabby volunteer army needing a shower defeat a superpower in the world?