YOU SAID:

How does king crimson work you can't just erase time

INTO JAPANESE

キング クリムゾンの仕事だけことはできませんはどのように時間を消去します。

BACK INTO ENGLISH

King Crimson work can not clear how time.

INTO JAPANESE

キング ・ クリムゾンの仕事はクリア方法時間ことができますありません。

BACK INTO ENGLISH

King Crimson's work is clear how time can not.

INTO JAPANESE

キング ・ クリムゾンの仕事は明確な時間がないことができますどのようにです。

BACK INTO ENGLISH

King Crimson's work can be no definite time how it is.

INTO JAPANESE

キング ・ クリムゾンの作品は、それがどのように明確な時間をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

King Crimson discography can time it's clear how to.

INTO JAPANESE

キング ・ クリムゾンの作品はそれのクリアを時間ことができますどのように。

BACK INTO ENGLISH

King Crimson discography is clear it's time you can how.

INTO JAPANESE

キング ・ クリムゾンの作品はそれはすることができます時間明確な方法。

BACK INTO ENGLISH

King Crimson discography it's time can be an obvious way.

INTO JAPANESE

そろそろキング ・ クリムゾンの作品は、明白な方法をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Soon King Crimson discography can be an obvious way.

INTO JAPANESE

すぐにキング ・ クリムゾンの作品は、明白な方法をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Soon King Crimson discography can be an obvious way.