YOU SAID:

how does one come to do one's own work with one's own tools

INTO JAPANESE

1 つはいかに 1 つのツールと 1 つの作業を行うに来る

BACK INTO ENGLISH

How come one way to do one tool and one work

INTO JAPANESE

この方法も有るな

BACK INTO ENGLISH

Well, that's one way to do it.

INTO JAPANESE

この方法も有るな

BACK INTO ENGLISH

Well, that's one way to do it.