YOU SAID:

How does one get lost in translation?

INTO JAPANESE

翻訳でどのように失われますか？

BACK INTO ENGLISH

How is lost in translation?

INTO JAPANESE

どのように翻訳が失われるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Translation is lost how to do?

INTO JAPANESE

翻訳がどのように失われるか。

BACK INTO ENGLISH

Translation is lost how do?

INTO JAPANESE

翻訳が失われますか?

BACK INTO ENGLISH

Translation is lost?

INTO JAPANESE

翻訳は失われますか。

BACK INTO ENGLISH

Translation is lost?