YOU SAID:

How does the little bird fly all scared and lonely twitch I wonder why not buy a pony

INTO JAPANESE

方法は小鳥飛ぶすべての怖がっているとなぜだろうか孤独な収縮は、馬を購入します。

BACK INTO ENGLISH

All of the way birds fly lonely contraction will buy horses, scared and I wonder why.

INTO JAPANESE

鳥飛ぶ孤独な収縮方法のすべては馬、怖いを購入して、なぜだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Bird Scared lonely shrink all flying horses, to buy, I wonder why.

INTO JAPANESE

孤独な鳥怖い縮小を購入するすべての空飛ぶ馬、なぜだろうか。

BACK INTO ENGLISH

All flying scared lonely bird out to buy horses, I wonder why.

INTO JAPANESE

すべての飛行は、馬を買うを孤独な鳥を怖がって、私はなぜでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Buying a horse fly all that afraid of a solitary bird, why would I.

INTO JAPANESE

私はなぜ孤独な鳥のすべてが怖い馬のフライを購入する。

BACK INTO ENGLISH

I buy why is a solitary bird all scary horse fly.

INTO JAPANESE

私は、なぜ孤独なのすべての怖い馬に飛ぶ鳥は購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy why lonely, scared horses of all flying birds.

INTO JAPANESE

なぜ、孤独を購入するすべての飛んでいる鳥の馬を怖がっています。

BACK INTO ENGLISH

Are afraid of all flying birds, why buy a lonely horse.

INTO JAPANESE

なぜすべての飛んでいる鳥を恐れている孤独な馬を買います。

BACK INTO ENGLISH

Purchase a lonely horse why afraid of all flying birds.

INTO JAPANESE

なぜすべての飛んでいる鳥を恐れて孤独な馬を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Why afraid of all flying birds, buy a lonely horse.

INTO JAPANESE

すべて飛んでいる鳥を恐れて、なぜ孤独な馬を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of all flying birds, why buy a lonely horse.

INTO JAPANESE

すべて飛んでいる鳥を恐れてなぜ孤独な馬を買います。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of all flying birds, why buy a lonely horse.