YOU SAID:

How far must we go before we find what we are looking for.

INTO JAPANESE

我々 が探しているものを見つける前にどのくらい遠くまで行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Before finding what we're looking for what should go far.

INTO JAPANESE

前に、我々 が何を探しているものを見つけるまで行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should go until you find one ago, what we're looking for.

INTO JAPANESE

1 つの前に、我々 が探しているものを見つけるまでを行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Until you find what we're looking for one ago, you must go.

INTO JAPANESE

我々 は 1 つ前のため探しているものを見つけるまで行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should go to find what you are looking for one prior to we.

INTO JAPANESE

あなたが我々 の前に 1 つの探しているを見つけるに行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You have in front of us one is looking for should go to find.

INTO JAPANESE

探している私たちの前に持っているを見つけるに行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Have in front of us are looking for should go to find.

INTO JAPANESE

私たちの前に持っているを見つけるに行く必要があります探しています。

BACK INTO ENGLISH

Have in front of us must go to find the looking.

INTO JAPANESE

私たちの前に、探しているを見つけるために行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Looking ahead of us, need to go to find.

INTO JAPANESE

先を探して、探しに行く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should go looking for, are looking for.

INTO JAPANESE

あなたを探しに行く必要があります、探しています。

BACK INTO ENGLISH

Should go to you are looking for, are looking for.

INTO JAPANESE

あなたに行く必要があります探している、探しています。

BACK INTO ENGLISH

Should you go looking, looking.

INTO JAPANESE

必要がありますあなたが探して行く、探しています。

BACK INTO ENGLISH

You should go looking for, are looking for.

INTO JAPANESE

あなたを探しに行く必要があります、探しています。

BACK INTO ENGLISH

Should go to you are looking for, are looking for.

INTO JAPANESE

あなたに行く必要があります探している、探しています。

BACK INTO ENGLISH

Should you go looking, looking.

INTO JAPANESE

必要がありますあなたが探して行く、探しています。

BACK INTO ENGLISH

You should go looking for, are looking for.

INTO JAPANESE

あなたを探しに行く必要があります、探しています。

BACK INTO ENGLISH

Should go to you are looking for, are looking for.

INTO JAPANESE

あなたに行く必要があります探している、探しています。

BACK INTO ENGLISH

Should you go looking, looking.

INTO JAPANESE

必要がありますあなたが探して行く、探しています。

BACK INTO ENGLISH

You should go looking for, are looking for.

INTO JAPANESE

あなたを探しに行く必要があります、探しています。

BACK INTO ENGLISH

Should go to you are looking for, are looking for.

INTO JAPANESE

あなたに行く必要があります探している、探しています。