YOU SAID:
How good could a good cook cook if a good cook could cook good?
INTO JAPANESE
良い料理人が上手に料理できるとしたら、上手な料理人はどれだけ上手に料理できるでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
If a good chef can cook well, how well can a good chef cook?
INTO JAPANESE
優秀なシェフが上手に料理できるとしたら、優秀なシェフはどれだけ上手に料理できるでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
If a good chef can cook well, how well can a good chef cook?
That didn't even make that much sense in English.
