YOU SAID:
How hot are these parties? 1000 degrees? In what? Kelvin? Celsius? Fahrenheit? Let's just give it a new name. It's 1000 degrees glowing knife.
INTO JAPANESE
どのようにホットこれらの当事者か1000 度ですか。何か。ケルビンですか。摂氏?華氏か。レッツだけそれに新しい名前を付けます。それは、ナイフを輝く 1000 度です。
BACK INTO ENGLISH
How do these hot party you are 1000 times. Something? What is the Kelvin. C?? f. Let's just give it a new name. It is a glowing knife 1000 degrees.
INTO JAPANESE
1000 倍をこれらのホット パーティーはどうか。何か。何ケルビンですかC ☆f. みましょうそれは新しい名前を付けるだけ。1000 度光るナイフです。
BACK INTO ENGLISH
1000 times in these hot party? Something? Or what Kelvin C! f. Let's just given it a new name. This is the knife gleaming 1,000 degrees.
INTO JAPANESE
1000 回でこれらのホット パーティー?何か。または何ケルビン C!f. みましょうそれは新しい名前を付けるだけ。これは 1,000 度をキラリと光るナイフです。
BACK INTO ENGLISH
These hot party at 1000 times? or something. Or what Kelvin C!f. Let's just given it a new name. This is a 1000 times with gleaming knife.
INTO JAPANESE
これらは 1000 回でパーティーをホット?または何か。または何ケルビン C! f。レッツそれに新しい名前を付けるだけ。これはキラリと光るナイフで 1000 倍です。
BACK INTO ENGLISH
These hot party at 1000 times? or something. Or what Kelvin C! f. Let's just give it a new name. This is a 1000 times with a gleaming knife.
INTO JAPANESE
これらは 1000 回でパーティーをホット?または何か。または何ケルビン C!f. みましょうそれは新しい名前を付けるだけ。これはキラリと光るナイフで 1000 倍です。
BACK INTO ENGLISH
These hot party at 1000 times? or something. Or what Kelvin C!f. Let's just given it a new name. This is a 1000 times with a gleaming knife.
INTO JAPANESE
これらは 1000 回でパーティーをホット?または何か。または何ケルビン C! f。レッツそれに新しい名前を付けるだけ。これはキラリと光るナイフで 1000 倍です。
BACK INTO ENGLISH
These hot party at 1000 times? or something. Or what Kelvin C! f. Let's just give it a new name. This is a 1000 times with a gleaming knife.
INTO JAPANESE
これらは 1000 回でパーティーをホット?または何か。または何ケルビン C!f. みましょうそれは新しい名前を付けるだけ。これはキラリと光るナイフで 1000 倍です。
BACK INTO ENGLISH
These hot party at 1000 times? or something. Or what Kelvin C!f. Let's just given it a new name. This is a 1000 times with a gleaming knife.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium