YOU SAID:

How I wish, how I wish you were here We're just two lost souls Swimming in a fish bowl Year after year Running over the same old ground And how we found The same old fears Wish you were here

INTO JAPANESE

どのように私はあなたがここにいたが欲しい、私はちょうど2人の失われた魂です魚のボウルで泳ぐ毎年同じ古い地上を実行し、どのように私たちが見つかりました同じ古い恐怖あなたがここにいれば欲しい

BACK INTO ENGLISH

How I wish you were here, I am just two lost souls I swim in the fish bowl every year I run the same old ground, how the same old fear found us I want it if you stay here

INTO JAPANESE

私はあなたがここにいてほしかったのですが、私は失われた魂の2人だけです。私は毎年魚の鉢の中で泳ぎます。私は同じ古い地面を走ります。同じ古い恐怖が私たちを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to stay here, but I am the only two of the lost souls. I swim every year in fish pots. I run on the same old ground. The same old fear has found us.

INTO JAPANESE

私はあなたがここにとどまりたかったのですが、私は失われた魂の唯一の2人です。私は毎年魚の鍋で泳ぐ。私は同じ古い地面を走ります。同じ古い恐れが私たちを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to stay here, but I am the only two of the lost souls. I swim in fish pot every year. I run on the same old ground. The same old fear has found us.

INTO JAPANESE

私はあなたがここにとどまりたかったのですが、私は失われた魂の唯一の2人です。私は毎年魚の鍋で泳ぐ。私は同じ古い地面を走ります。同じ古い恐れが私たちを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted you to stay here, but I am the only two of the lost souls. I swim in fish pot every year. I run on the same old ground. The same old fear has found us.