YOU SAID:

how is everyone today, sorry i didnt hear you.

INTO JAPANESE

誰もがどのように、今日、あなたを聞いていない申し訳ありませんの。

BACK INTO ENGLISH

Sorry no how, today, you haven't heard of.

INTO JAPANESE

申し訳ありません、今日、聞いたことがないのです。

BACK INTO ENGLISH

It is not heard today, sorry.

INTO JAPANESE

それは聞いたことない今日、申し訳ありません。 が

BACK INTO ENGLISH

I've never heard of it today, sorry. But

INTO JAPANESE

私聞いたことがないそれの今日、申し訳ありません。だがしかし

BACK INTO ENGLISH

I heard it today, sorry. But

INTO JAPANESE

それを聞いた今日、申し訳ありません。だがしかし

BACK INTO ENGLISH

I heard it today, sorry. But