YOU SAID:

How it is even legal for them to sell such nonsense for permanent etching on someone's body is beyond me.

INTO JAPANESE

彼らがそのようなナンセンスを誰かの体に永久的にエッチングすることを売ることが合法であることさえ、私を超えています。

BACK INTO ENGLISH

It is even beyond me that it is legal to sell them permanently etching such nonsense into someone's body.

INTO JAPANESE

そのようなナンセンスを誰かの体に永久に刻み込むことを彼らに売ることが合法であることは私を越えてさえです。

BACK INTO ENGLISH

It is even beyond me to sell them the imprint of such nonsense forever on someone's body.

INTO JAPANESE

そのようなナンセンスなものを誰かの体に永久に刻印することは、私を超えてです。

BACK INTO ENGLISH

Permanently imprinting such nonsense on someone's body is beyond me.

INTO JAPANESE

誰かの体にそのようなナンセンスを永久に刻印することは私を超えています。

BACK INTO ENGLISH

Permanently imprinting such nonsense on someone's body is beyond me.