YOU SAID:

How likely it is that deadbeats on the member stream convince mori to take a rest instead of trying to beat JK today?

INTO JAPANESE

メンバーストリームのデッドビートが、今日JKを打ち負かそうとするのではなく、森に休息をとらせる可能性はどのくらいありますか？

BACK INTO ENGLISH

How likely is the deadbeat of the member stream to let the forest rest instead of trying to beat JK today?

INTO JAPANESE

メンバーストリームのデッドビートが、今日JKを打ち負かそうとする代わりに、森を休ませる可能性はどのくらいありますか？

BACK INTO ENGLISH

How likely is a member stream deadbeat to rest the forest instead of trying to beat JK today?

INTO JAPANESE

メンバーストリームが、今日JKを打ち負かそうとする代わりに、森を休ませる可能性はどのくらいありますか？

BACK INTO ENGLISH

How likely is the member stream to rest the forest instead of trying to beat JK today?

INTO JAPANESE

メンバーストリームが今日JKを打ち負かそうとする代わりに、森を休ませる可能性はどのくらいありますか？

BACK INTO ENGLISH

How likely is it that the member stream will rest the forest instead of trying to beat JK today?

INTO JAPANESE

メンバーストリームが今日JKを打ち負かそうとするのではなく、森を休む可能性はどのくらいありますか？

BACK INTO ENGLISH

How likely is it that the member stream will rest in the woods instead of trying to beat JK today?

INTO JAPANESE

メンバーストリームが今日JKを打ち負かそうとするのではなく、森の中で休む可能性はどのくらいありますか？

BACK INTO ENGLISH

How likely is it that the member stream will rest in the woods instead of trying to beat JK today?