YOU SAID:

how long before the next flight to Alice Springshow long before the next flight to Alice Springs

INTO JAPANESE

アリススプリングスへの次のフライトの少し前にアリススプリングスへの次のフライトのどのくらい前

BACK INTO ENGLISH

A little before the next flight to Alice SpringsHow long before the next flight to Alice Springs

INTO JAPANESE

アリススプリングスへの次のフライトの少し前に、アリススプリングスへの次のフライトの少し前

BACK INTO ENGLISH

A little before your next flight to Alice Springs, and a little before your next flight to Alice Springs

INTO JAPANESE

アリススプリングスへの次のフライトの少し前、アリススプリングスへの次のフライトの少し前

BACK INTO ENGLISH

Shortly before your next flight to Alice Springs, a little before your next flight to Alice Springs

INTO JAPANESE

アリススプリングスへの次のフライトの直前、アリススプリングスへの次のフライトの少し前

BACK INTO ENGLISH

Just before your next flight to Alice Springs, a little before your next flight to Alice Springs

INTO JAPANESE

アリススプリングスへの次のフライトの直前、アリススプリングスへの次のフライトの少し前

BACK INTO ENGLISH

Just before your next flight to Alice Springs, a little before your next flight to Alice Springs