YOU SAID:
How long before the next flight until we eat some dinner together?
INTO JAPANESE
どのくらい前に次のフライトまで、我々 はいくつかの夕食を一緒に食べる?
BACK INTO ENGLISH
How long ago next flight until we some dinner eat?
INTO JAPANESE
どのくらい前次のフライトまで、いくつかの夕食を食べますか。
BACK INTO ENGLISH
Eat some dinner until the next flight, how long ago?
INTO JAPANESE
どのくらい前に、次のフライトまで夕食を食べる？
BACK INTO ENGLISH
How long ago dinner to eat until the next flight?
INTO JAPANESE
どのくらい前に夕食は次のフライトまで食べる？
BACK INTO ENGLISH
How long before you eat dinner until the next flight?
INTO JAPANESE
あなたは次のフライトまで夕食を食べる前にどれくらい？
BACK INTO ENGLISH
How long before you eat dinner until the next flight?
Come on, you can do better than that.
