YOU SAID:
How long can I keep doing this Clara, burning the old me to make a new one?
INTO JAPANESE
どのくらい私はこのクララをやり続けて、古い私を燃やして新しいものを作ることができますか？
BACK INTO ENGLISH
How long can I continue doing this clara and burn old me and make a new one?
INTO JAPANESE
どのくらい私はこのクララをやり続け、古い私を燃やして新しいものを作ることができますか？
BACK INTO ENGLISH
How long can I continue doing this clara and burn old me and make new things?
INTO JAPANESE
どのくらい私はこのクララをやり続け、古い私を燃やして新しいものを作ることができますか？
BACK INTO ENGLISH
How long can I continue doing this clara and burn old me and make new things?
That didn't even make that much sense in English.
