YOU SAID:

How long can I last the cranberry juice tastes weird.

INTO JAPANESE

奇妙なクランベリー ジュースの味はどの位で持続できます。

BACK INTO ENGLISH

Cranberry juice a strange taste can be sustained in any place.

INTO JAPANESE

クランベリー ジュース変な味は、任意の場所に維持できます。

BACK INTO ENGLISH

Cranberry juice a strange taste that can be maintained anywhere.

INTO JAPANESE

クランベリー ジュースは、変な味は、どこでも維持されます。

BACK INTO ENGLISH

Cranberry juice is a strange taste, keep anywhere.

INTO JAPANESE

クランベリー ジュースは不思議な味、どこを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Cranberry juice maintains the strange taste, anywhere.

INTO JAPANESE

クランベリー ジュースは、どこか奇妙な味を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Cranberry juice, somewhere holds an odd taste.

INTO JAPANESE

クランベリー ジュースは、どこかは奇妙な味を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Cranberry juice keeps an odd taste or somewhere.

INTO JAPANESE

クランベリー ジュースは、どこか奇妙な味を保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Cranberry juice is something keeps an odd taste.

INTO JAPANESE

クランベリー ジュースは、奇妙な味を保つものです。

BACK INTO ENGLISH

Cranberry juice is what keeps an odd taste.

INTO JAPANESE

クランベリー ジュースは、奇妙な味を保つものです。

BACK INTO ENGLISH

Cranberry juice is what keeps an odd taste.