YOU SAID:
how long hev you been smiling
INTO JAPANESE
あなたはどのくらいの間あなたは笑っていました
BACK INTO ENGLISH
How long have you been laughing
INTO JAPANESE
いつから私を 笑い者にしていた?
BACK INTO ENGLISH
How long have you been laughing at me?
INTO JAPANESE
いつから私を 笑い者にしていた?
BACK INTO ENGLISH
How long have you been laughing at me?
That didn't even make that much sense in English.
