YOU SAID:

how long is it until lunchtime? this is going on a little longer than expected.

INTO JAPANESE

昼休みまでどのくらいですか？これは予想以上に長く続いています。

BACK INTO ENGLISH

How long until lunch break? This has lasted longer than expected.

INTO JAPANESE

昼休みまでどのくらいですか？これは予想以上に長く続いた。

BACK INTO ENGLISH

How long until lunch break? It lasted longer than expected.

INTO JAPANESE

昼休みまでどのくらいですか？予想以上に長持ちしました。

BACK INTO ENGLISH

How long until lunch break? It lasted longer than expected.