YOU SAID:
how long till the next fight to Alice Springs?
INTO JAPANESE
アリススプリングスへの次の戦いまでどれくらいの間？
BACK INTO ENGLISH
How long until the next battle to Alice Springs?
INTO JAPANESE
アリススプリングスへの次の戦いまでの期間は？
BACK INTO ENGLISH
How long will it be until the next battle to Alice Springs?
INTO JAPANESE
アリススプリングスとの次の戦いまでどれくらいの期間かかりますか？
BACK INTO ENGLISH
How long does it take to go to the next fight with Alice Springs?
INTO JAPANESE
アリススプリングスと次の戦いに行くのにどれくらい時間がかかりますか？
BACK INTO ENGLISH
How long does it take to go to the next fight with Alice Springs?
That's deep, man.
