YOU SAID:
How long time will you stay at the office today, buddy? Will you stay here till 5pm?
INTO JAPANESE
バディ、今日はどれくらいオフィスに滞在しますか？午後5時までここに滞在しますか？
BACK INTO ENGLISH
Buddy, how long will you stay in the office today? Would you like to stay here until 5 pm?
INTO JAPANESE
バディ、今日はどれくらいオフィスにいますか？午後5時までここに滞在しますか？
BACK INTO ENGLISH
Buddy, how long have you been in the office today? Would you like to stay here until 5 pm?
INTO JAPANESE
バディ、今日はどれくらいオフィスにいますか？午後5時までここに滞在しますか？
BACK INTO ENGLISH
Buddy, how long have you been in the office today? Would you like to stay here until 5 pm?
That didn't even make that much sense in English.
