YOU SAID:
How long will it take to reach equilibrium with a fairly long sentence?
INTO JAPANESE
かなり長い文で平衡に達するのにどれくらい時間がかかりますか？
BACK INTO ENGLISH
How long will it take to reach equilibrium with fairly long sentences?
INTO JAPANESE
かなり長い文章と平衡に達するのにどれくらい時間がかかりますか？
BACK INTO ENGLISH
How long does it take to reach quite a long sentence and equilibrium?
INTO JAPANESE
長い文章と平衡に達するのにどれくらい時間がかかりますか？
BACK INTO ENGLISH
How long does it take to reach a long sentence and equilibrium?
INTO JAPANESE
長い文章と平衡に達するのにどれくらい時間がかかりますか？
BACK INTO ENGLISH
How long does it take to reach a long sentence and equilibrium?
Come on, you can do better than that.
