YOU SAID:

How long will this take to get done?

INTO JAPANESE

これの所要を終らせる時間ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is the time it takes to get done?

INTO JAPANESE

行わ取得にかかる時間は?

BACK INTO ENGLISH

Line I is the time it takes to get?

INTO JAPANESE

行取得にかかる時間は?

BACK INTO ENGLISH

The time it takes to get the line?

INTO JAPANESE

行を取得するのにかかる時間ですか。

BACK INTO ENGLISH

Or is it takes time to get the line.

INTO JAPANESE

または、行を取得する時間がかかるです。

BACK INTO ENGLISH

Or takes a long time to get to the line it is.

INTO JAPANESE

それはラインを取得する時間がかかりますか。

BACK INTO ENGLISH

It takes time to get to the line?

INTO JAPANESE

行を取得する時間がかかりますか。

BACK INTO ENGLISH

It takes time to get to the line?