YOU SAID:

how many booklets did you use for the Scottish section? I have a second booklet with more detail on the reasons for Scots migrating with no name on, looks like yours but you answered the question in the first booklet.....

INTO JAPANESE

スコットランドのセクションでは何冊の冊子を使いましたか？スコットランドが名前なしで移行する理由について詳しく説明した2冊目の小冊子があります。あなたのように見えますが、最初の小冊子で質問に答えました。

BACK INTO ENGLISH

How many booklets did you use in the Scottish section? There is a second booklet detailing why Scotland is moving without a name. Looks like you, but answered the questions in the first booklet.

INTO JAPANESE

スコットランドのセクションでは何冊の冊子を使いましたか？スコットランドが名前なしで動いている理由を詳述した2冊目の冊子があります。あなたのように見えますが、最初の小冊子の質問に答えました。

BACK INTO ENGLISH

How many booklets did you use in the Scottish section? There is a second booklet detailing why Scotland is operating without a name. Looks like you, but answered the questions in the first booklet.

INTO JAPANESE

スコットランドのセクションでは何冊の冊子を使いましたか？スコットランドが名前なしで運営されている理由を詳述した2冊目の冊子があります。あなたのように見えますが、最初の小冊子の質問に答えました。

BACK INTO ENGLISH

How many booklets did you use in the Scottish section? There is a second booklet detailing why Scotland operates without a name. Looks like you, but answered the questions in the first booklet.

INTO JAPANESE

スコットランドのセクションでは何冊の冊子を使いましたか？スコットランドが名前なしで運営されている理由を詳述した2冊目の冊子があります。あなたのように見えますが、最初の小冊子の質問に答えました。

BACK INTO ENGLISH

How many booklets did you use in the Scottish section? There is a second booklet detailing why Scotland operates without a name. Looks like you, but answered the questions in the first booklet.