YOU SAID:

How many cheques would a Czech cheque checker check if a Czech cheque checker could check cheques?

INTO JAPANESE

チェコチェックチェッカーがチェックをチェックできるかチェッカーチェッカーがチェックするチェッカーの数はいくつですか？

BACK INTO ENGLISH

Can the Czech check-checker check the check How many checkers does the checker checker check?

INTO JAPANESE

チェコのチェッカーがチェッカーをチェックできますチェッカーのチェッカーは何人ですか？

BACK INTO ENGLISH

Czech checkers can check checkers How many checkers do you have?

INTO JAPANESE

チェコのチェッカーはチェッカーをチェックできますチェッカーの数はいくつですか？

BACK INTO ENGLISH

Checkers in the Czech Republic can check the checkers How many checkers are there?

INTO JAPANESE

チェコ共和国のチェッカーはチェッカーをチェックできますチェッカーはいくつありますか？

BACK INTO ENGLISH

Checkers in the Czech Republic can check the checkers How many checkers are there?