YOU SAID:

how many chucks would a wood chuck chuck if wood chuck could chuck would

INTO JAPANESE

ウッドチャックがチャックできるとしたら、ウッドチャックはいくつのチャックをチャックするだろうか

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck, how many chucks will a wood chuck chuck?

INTO JAPANESE

ウッドチャックがチャックできる場合、ウッドチャックはいくつのチャックをチャックしますか？

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can chuck, how many chucks does the wood chuck chuck?

INTO JAPANESE

ウッドチャックがチャックできる場合、ウッドチャックはいくつのチャックをチャックしますか？

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can chuck, how many chucks does the wood chuck chuck?