YOU SAID:
How many different things do I have to type here to make this thing confused?
INTO JAPANESE
このことを混乱させるために、ここにいくつ入力する必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
How many do you need to enter here to confuse this?
INTO JAPANESE
これを混乱させるためにここにいくつ入力する必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
How many entries need to be entered here to confuse this?
INTO JAPANESE
これを混乱させるために、ここにいくつのエントリを入力する必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
How many entries need to be entered here to confuse this?
That didn't even make that much sense in English.
