YOU SAID:

How many jaws could a jawbreaker break if a jawbreaker could break dance 'till you're dead?

INTO JAPANESE

死ぬまでジョーブレイカーがダンスをブレイクできるとしたら、ジョーブレイカーはいくつのジョーを壊すことができますか?

BACK INTO ENGLISH

If a jawbreaker can break dances to death, how many jaws can a jawbreaker break?

INTO JAPANESE

ジョーブレイカーがダンスを壊して死ぬことができるなら、ジョーブレイカーはいくつのジョーを壊すことができますか?

BACK INTO ENGLISH

If a jawbreaker can break a dance and die, how many jaws can a jawbreaker break?

INTO JAPANESE

ジョーブレイカーがダンスを壊して死ぬことができる場合、ジョーブレイカーはいくつのジョーを壊すことができますか?

BACK INTO ENGLISH

If a jawbreaker can break a dance and die, how many jaws can a jawbreaker break?