YOU SAID:

How many licks could an Andria lick if an Andria could lick licks.

INTO JAPANESE

Andriaが舐めを舐めることができるなら、Andriaが何回も舐めるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

If Andria can lick licks, Andria may lick several times.

INTO JAPANESE

アンドリアが舐めを舐めることができるなら、アンドリアは数回舐めるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If Andria can lick licks, Andria may lick several times.