YOU SAID:

How many licks till you get to the center of a Tootsie Pop? The world will never know. How many licks till you get to the center of a Tootsie Pop? The world will never know

INTO JAPANESE

どのように多くのなめトッツィー ポップの中心に得るまでですか。世界は決して知らないでしょう。どのように多くのなめトッツィー ポップの中心に得るまでですか。世界を知ることはないだろう

BACK INTO ENGLISH

How many licks are you getting into the center of Tozzie Pop? The world will never know. How many licks are you getting into the center of Tozzie Pop? You will not know the world

INTO JAPANESE

あなたはTozzie Popの中心に何点入っていますか？世界は決して知らないでしょう。あなたはTozzie Popの中心に何点入っていますか？あなたは世界を知らないだろう

BACK INTO ENGLISH

How many points are you in the center of Tozzie Pop? The world will never know. How many points are you in the center of Tozzie Pop? You will not know the world

INTO JAPANESE

あなたはTozzie Popの中心に何ポイントありますか？世界は決して知らないでしょう。あなたはTozzie Popの中心に何ポイントありますか？あなたは世界を知らないだろう

BACK INTO ENGLISH

How many points are you in the center of the Tozzie Pop? The world will never know. How many points are you in the center of the Tozzie Pop? You will not know the world

INTO JAPANESE

トッツィーポップの中心に何ポイントありますか？世界は決して知らないでしょう。トッツィーポップの中心に何ポイントありますか？あなたは世界を知らないだろう

BACK INTO ENGLISH

How many points are in the center of Tozzie Pop? The world will never know. How many points are in the center of Tozzie Pop? You will not know the world

INTO JAPANESE

トジー・ポップの中心には何点ありますか？世界は決して知らないでしょう。トジー・ポップの中心には何点ありますか？あなたは世界を知らないだろう

BACK INTO ENGLISH

In the heart of tsy pop how many points do you have? World will never know. In the heart of tsy pop how many points do you have? You do not know the world would

INTO JAPANESE

tsy popの中心に何点ありますか？世界は決して知らない。 tsy popの中心に何点ありますか？あなたは世界が知りません

BACK INTO ENGLISH

How many points are in the center of tsy pop? I never know the world. How many points are in the center of tsy pop? You do not know the world

INTO JAPANESE

どのように多くのポイントが、ポップ売場の中心か。世界を知っていること。どのように多くのポイントが、ポップ売場の中心か。世界がわからない

BACK INTO ENGLISH

How many points are at the center of the pop selling place? To know the world. How many points are at the center of the pop selling place? I do not know the world

INTO JAPANESE

ポップ売り場の中心に何ポイントありますか？世界を知る。ポップ売り場の中心に何ポイントありますか？私は世界を知らない

BACK INTO ENGLISH

How many points are in the center of the pop department? Know the world. How many points are in the center of the pop department? I do not know the world

INTO JAPANESE

どのように多くのポイントが、ポップス部門のセンターか。世界を知っています。どのように多くのポイントが、ポップス部門のセンターか。私は世界を知らない

BACK INTO ENGLISH

How many points is the pops department center? I know the world. How many points is the pops department center? I do not know the world

INTO JAPANESE

ポップス部門のセンターはいくつですか？私は世界を知っている。ポップス部門のセンターはいくつですか？私は世界を知らない

BACK INTO ENGLISH

What is the center of the Pops division? I know the world. What is the center of the Pops division? I do not know the world

INTO JAPANESE

パリはある意味では世界の中心である。

BACK INTO ENGLISH

Paris is the center of the world, in a way.

INTO JAPANESE

パリはある意味では世界の中心である。

BACK INTO ENGLISH

Paris is the center of the world, in a way.