YOU SAID:

How many miles must a man walk down before you can call him a man?

INTO JAPANESE

あなたは彼を男と呼ぶことができるには、何マイルも歩かなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Do you have to walk miles for it to be able to call him a man?

INTO JAPANESE

あなたは彼を男と呼ぶことができるためには、それを歩く必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you need to walk it to be able to call him a man?

INTO JAPANESE

あなたは彼を男と呼べるように歩く必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you need to walk to call him a man?

INTO JAPANESE

あなたは彼を男と呼ぶために歩く必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you need to walk to call him a man?