YOU SAID:

how many must suffer for the sins of one? how many must we condemn to a life of suffering over the actions of one, ungrateful man? Can you truly not see the flaws in your justice system?

INTO JAPANESE

一人の罪のためにどれだけの人が苦しむべきですか1人の恩知らずな男の行動を悩ませて苦しむ人生を非難するべき人は何人いるでしょうか。あなたは本当にあなたの司法制度の欠陥を見ることができませんか？

BACK INTO ENGLISH

How many people should suffer for one sin How many people should blame the life suffering from the behavior of one obscene man? Can't you really see the defects in your judicial system?

INTO JAPANESE

1人の卑劣な男の行動に苦しんでいる人生を何人の人が責めるべきですか。あなたは本当にあなたの司法制度の欠陥を見ることができませんか？

BACK INTO ENGLISH

How many people should blame the life suffering from one sneaky man's action? Can't you really see the defects in your judicial system?

INTO JAPANESE

一人の卑劣な男の行動に苦しんでいる人生を非難するべき人は何人ですか？あなたは本当にあなたの司法制度の欠陥を見ることができませんか？

BACK INTO ENGLISH

How many people should blame life that suffers from one sneaky man's behavior? Can't you really see the defects in your judicial system?

INTO JAPANESE

一人の卑劣な男の行動に苦しんでいる人生を非難するべき人は何人ですか？あなたは本当にあなたの司法制度の欠陥を見ることができませんか？

BACK INTO ENGLISH

How many people should blame life that suffers from one sneaky man's behavior? Can't you really see the defects in your judicial system?