YOU SAID:

how many people does it take to make a bridge that has already had many people walk on it before they will have been born?

INTO JAPANESE

どのように多くの人々 前に生まれたが、それの上を歩く多くの人はすでに橋にかかりますか。

BACK INTO ENGLISH

Many people born ago many people walk on top of it already on the bridge?

INTO JAPANESE

多くの人々 前に生まれた多くの人々 が橋の上すでにそれの上に歩く?

BACK INTO ENGLISH

Many people born ago of many people on the bridge walk on top of it already?

INTO JAPANESE

橋の上の多くの人々の前に生まれた多くの人々はすでにその上を歩いていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are many people born in front of many people on the bridge already walking over it?

INTO JAPANESE

橋の上の多くの人々の前で生まれた多くの人がすでに歩いていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are many people already born in front of many people on the bridge already walking?

INTO JAPANESE

すでに多くの人が橋の上の多くの人の前で生まれて歩いていますか？

BACK INTO ENGLISH

Already are many people born in front of many people on the bridge walking?

INTO JAPANESE

すでに多くの人々が橋の上の多くの人々の前で生まれて歩いていますか？

BACK INTO ENGLISH

Already are many people born in front of many people on the bridge walking?