YOU SAID:

How many seconds in eternity? The Shepards Boy says. There's a mountain of pure diamond! It takes an hour to climb it, and an hour to go around it! Every hundred years, a little bird comes! And sharpens its beak on the diamond mountain! And when the entire mountain is chiseled away, the first second of eternity will have passed!

INTO JAPANESE

永遠に何秒か。シェパーズ少年は言います。そこには純粋なダイヤモンドの山!それを登ること 1 時間とそれを一周する時間がかかる!すべての百年小鳥来る!ダイアモンド ・ マウンテンにくちばしをシャープ!そして永遠の第二期が経ちましたが山全体が離れて彫りの深いとき、!

BACK INTO ENGLISH

How many seconds to forever? The Shepherd's boy says. There's a pure diamond mountains! takes a long time to go around it and climb it one hour! 100 years all the birds come! sharp beak to Diamond mountain! and that phase 2 of the eternity has passed away entire mountains

INTO JAPANESE

永遠に何秒か。羊飼いの少年は言います。純粋なダイヤモンドの山です。それの周りに行くし、登り 1 時間に長い時間がかかる!すべての鳥が来て 100 年!ダイアモンド ・ マウンテンにくちばしを鋭い!永遠のフェーズ 2 は全体の山が亡くなったと

BACK INTO ENGLISH

How many seconds to forever? Said the shepherd boy. It is a pure diamond mountain. Climb, go around it and takes a long time to 1 hour! all the birds to come 100 years! sharp beak to Diamond mountain! died the whole pile of phase 2 of the eternal and

INTO JAPANESE

永遠に何秒か。羊飼いの少年は言った。それは純粋なダイヤモンド山です。登る、1 時間それと時間がかかるの周りを行く!すべての鳥類の 100 年を!ダイアモンド ・ マウンテンにくちばしを鋭い!永遠の第 2 フェーズの全体の杭を死亡したと

BACK INTO ENGLISH

How many seconds to forever? Said the shepherd boy. It is a pure diamond mountain. Go around the climb, it takes 1 hour! 100 years of all birds! sharp beak to the diamond mountain! died throughout the second phase of the eternal piles

INTO JAPANESE

永遠に何秒か。羊飼いの少年は言った。それは純粋なダイヤモンド山です。行く 1 時間がかかるを登ると、周り!すべての鳥の 100 年!ダイアモンド ・ マウンテンにくちばしを鋭い!永遠の山の第 2 段階で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

How many seconds to forever? Said the shepherd boy. It is a pure diamond mountain. It takes one hour to go and climb around! 100 years of all the birds! sharp beak to the diamond mountain! died in the second stage of eternal.

INTO JAPANESE

永遠に何秒か。羊飼いの少年は言った。それは純粋なダイヤモンド山です。周りに上るに 1 時間かかる!すべての鳥の 100 年!ダイアモンド ・ マウンテンにくちばしを鋭い!永遠の第 2 段階で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

How many seconds to forever? Said the shepherd boy. It is a pure diamond mountain. It takes 1 hour to climb around! 100 years of all the birds! diamond mountain sharp beak! died in the second stage of the eternal.

INTO JAPANESE

永遠に何秒か。羊飼いの少年は言った。それは純粋なダイヤモンド山です。1 時間の周りに登る!すべての鳥の 100 年!ダイヤモンド山鋭いくちばし!永遠の第 2 段階で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

How many seconds to forever? Said the shepherd boy. It is a pure diamond mountain. 1 hour to climb around! 100 years of all the birds! diamond mountain sharp beak! were killed in the second stage of the eternal.

INTO JAPANESE

永遠に何秒か。羊飼いの少年は言った。それは純粋なダイヤモンド山です。1 時間の周りに登る!すべての鳥の 100 年!ダイヤモンド山鋭いくちばし!永遠の第 2 段階で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

How many seconds to forever? Said the shepherd boy. It is a pure diamond mountain. 1 hour to climb around! 100 years of all the birds! diamond mountain sharp beak! were killed in the second stage of the eternal.