YOU SAID:

how many sewing pins do you envy to find true peace?

INTO JAPANESE

真の平安を見いだすために,いくつの縫製ピンがうらやましいですか。

BACK INTO ENGLISH

How many sewing pins are enviable to find true peace?

INTO JAPANESE

真の平安を見いだすのにうらやましい裁縫ピンはいくつあるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

How many sewing pins are enviable for finding true peace?

INTO JAPANESE

真の平和を見いだすのに羨ましい縫製ピンはいくつあるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

How many sewing pins are enviable for finding true peace?