YOU SAID:

How many surviving novels have lovingly spectated arduous consistencies? Only when refundable traps dispose of tendencies to satiate lateral symbiosis can a universal trench process conform.

INTO JAPANESE

何人の生き残った小説が愛情を込めて困難な一貫性を見ていますか?払い戻し可能なトラップが横の共生を達成する傾向を処分する場合にのみ、普遍的なトレンチプロセスが適合することができます。

BACK INTO ENGLISH

How many surviving novels see lovingly difficult consistency? The universal trench process can only be adapted if refundable traps dispose of the tendency to achieve lateral symbiosis.

INTO JAPANESE

どのように多くの生き残った小説は、愛情を込めて困難な一貫性を見ますか?普遍的なトレンチプロセスは、払い戻し可能なトラップが横の共生を達成する傾向を処分する場合にのみ適応することができます。

BACK INTO ENGLISH

How many surviving novels see lovingly difficult consistency? The universal trench process can only be adapted if refundable traps dispose of the tendency to achieve lateral symbiosis.