YOU SAID:

how many tickles does it take to make an octopus laugh? ten tickles!!

INTO JAPANESE

タコの笑いを作るのに何度もくすぐりますか？ 10つのくすぐり！

BACK INTO ENGLISH

Do you tickle many times to make octopus laugh? Ten Tickles!

INTO JAPANESE

タコを笑わせるために何度もくすぐりますか？ 10ティックルズ！

BACK INTO ENGLISH

Do you tickle the octopus many times to make you laugh? 10 tickles!

INTO JAPANESE

あなたはタコを何度もくすぐりながら笑いますか？ 10回くすぐり！

BACK INTO ENGLISH

Do you laugh while tickling octopus several times? Tickle ten times!

INTO JAPANESE

タコを何度もくすぐりながら笑っていますか？ティックル10回！

BACK INTO ENGLISH

Are you laughing while tickling octopus several times? Tickle 10 times!

INTO JAPANESE

何度もくすぐりタコ中笑い10 倍をくすぐる!

BACK INTO ENGLISH

10 x tickle the giggling Tickle-Octopus in again!

INTO JAPANESE

10 倍は再びで笑いくすぐるタコをくすぐる!

BACK INTO ENGLISH

10 x again, Tickle Tickle laughing Octopus!

INTO JAPANESE

再び、タコを笑いながらくすぐりくすぐる x 10!

BACK INTO ENGLISH

X 10 crap currant Tickle again, laughing Octopus!

INTO JAPANESE

X 10 クラップもう一度、スグリくすぐりでタコを笑って!

BACK INTO ENGLISH

X 10 crap again, currant laughing Octopus in Tickle!

INTO JAPANESE

X 10 がらくた再び、くすぐりでタコを笑ってスグリです!

BACK INTO ENGLISH

X 10 crap again, laughing Octopus by tickling the currants!

INTO JAPANESE

X 10 は、スグリをくすぐりでタコを笑ってもう一度、がらくた!

BACK INTO ENGLISH

X 10 currant laughing Octopus in the tickling once again, crap!

INTO JAPANESE

10 スグリ x タコを再びくすぐりで笑い、がらくた!

BACK INTO ENGLISH

10 currant x Octopus again laugh by tickling the crap!

INTO JAPANESE

10 スグリ タコは再びがらくたをくすぐりで笑う x!

BACK INTO ENGLISH

10 x again laugh at tickling crap currant Octopus!

INTO JAPANESE

くすぐりで笑い再び x 10 がらくたスグリ タコ!

BACK INTO ENGLISH

Laugh by tickling back x 10 crap currant Octopus!

INTO JAPANESE

背中 x 10 がらくたスグリ タコをくすぐりで笑う!

BACK INTO ENGLISH

Back x 10 crap currant Octopus laugh at tickling!

INTO JAPANESE

バック x 10 がらくたはスグリくすぐりで笑うタコ!

BACK INTO ENGLISH

Back x 10 crap currant Octopus laugh at tickling!