YOU SAID:
how many tickles to make an octopus laugh?
INTO JAPANESE
タコを笑わせるためのくすぐりの数は？
BACK INTO ENGLISH
How many ticks to make octopus make you laugh?
INTO JAPANESE
タコを作るためのダニの数はあなたを笑わせる？
BACK INTO ENGLISH
The number of ticks to make octopus makes you laugh?
INTO JAPANESE
タコを作るためのダニの数はあなたを笑わせますか？
BACK INTO ENGLISH
Does the number of ticks to make octopus make you laugh?
INTO JAPANESE
タコを作るためのダニの数はあなたを笑わせますか？
BACK INTO ENGLISH
Does the number of ticks to make octopus make you laugh?
You've done this before, haven't you.
