YOU SAID:

How many times can I do this before I get bored? The reason why I’m asking is because I have a very short attention span.

INTO JAPANESE

私は退屈する前に何回これをすることができますか？私が尋ねているのは、私は非常に短い注意期間を持っているからです。

BACK INTO ENGLISH

How many times can I do this before getting bored? I am asking because I have a very short attention period.

INTO JAPANESE

退屈する前に何回これをすることができますか？私は非常に短い注意期間があるので私は尋ねています。

BACK INTO ENGLISH

How many times can you do this before getting bored? I am asking because I have a very short attention period.

INTO JAPANESE

退屈する前に何回これをすることができますか？私は非常に短い注意期間があるので私は尋ねています。

BACK INTO ENGLISH

How many times can you do this before getting bored? I am asking because I have a very short attention period.