YOU SAID:
How many times can we make the translator go back and forth before it finds equilibrium.
INTO JAPANESE
翻訳者が平衡に達するまでに何回行ったり来たりできるか。
BACK INTO ENGLISH
How many times can a translator go back and forth before reaching equilibrium?
INTO JAPANESE
翻訳者は平衡に達するまでに何回行ったり来たりできますか?
BACK INTO ENGLISH
How many times can a translator go back and forth before reaching equilibrium?
You've done this before, haven't you.
