YOU SAID:
how many times did i tell you to tell me
INTO JAPANESE
教えてって何回言った？
BACK INTO ENGLISH
How many times did I say tell me?
INTO JAPANESE
教えてって何回言いましたか？
BACK INTO ENGLISH
How many times have I said "tell me"?
INTO JAPANESE
「教えて」と何回言ったことか。
BACK INTO ENGLISH
How many times have I said, “Tell me?”
INTO JAPANESE
「教えてください」と何度言ったことか。
BACK INTO ENGLISH
How many times have you said, "Please tell me?"
INTO JAPANESE
「教えてください」と何回言いましたか？
BACK INTO ENGLISH
How many times have you said "please tell me"?
INTO JAPANESE
「教えてください」と何回言いましたか？
BACK INTO ENGLISH
How many times have you said "please tell me"?
You've done this before, haven't you.
