YOU SAID:
How many times do i have to ask you to not have been to Johns' opening?
INTO JAPANESE
ジョンズのオープニングに行ったことがないように何回頼む必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
How many times do I need to ask if I've never been to the Johns opening?
INTO JAPANESE
ジョンズのオープニングに行ったことがないかどうかを何回尋ねる必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
How many times do I need to ask if I've been to the Johns opening?
INTO JAPANESE
ジョンズのオープニングに行ったことがあるかどうかを何回尋ねる必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
How many times do I need to ask if I've been to the Johns opening?
You love that! Don't you?
