YOU SAID:
How many times do I have to tell you? We don’t steal shopping carts from the parking lot!
INTO JAPANESE
何回言わなきゃいけないの？駐車場からショッピングカートを盗むことはありません！
BACK INTO ENGLISH
How many times do I have to say? Never steal your shopping cart from the parking lot!
INTO JAPANESE
何回言わなければなりませんか？駐車場からショッピングカートを盗むことは絶対にしないでください。
BACK INTO ENGLISH
How many times do I have to say? Never steal a shopping cart from the parking lot.
INTO JAPANESE
何回言わなければなりませんか？駐車場からショッピングカートを盗むことは絶対にしないでください。
BACK INTO ENGLISH
How many times do I have to say? Never steal a shopping cart from the parking lot.
You've done this before, haven't you.
