YOU SAID:

how many times do i have to tell you not to put mustard on my perfectly crafted whole-wheat sandwhich? is there nothing sacred to you, you overbearing tetrahedral looking sop fest

INTO JAPANESE

完璧に細工された全粒小麦の砂にマスタードをつけないように何回言わなければならないのですか？あなたにとって神聖なものは何もありません

BACK INTO ENGLISH

How many times do I have to tell me to put my mustard on perfectly crafted whole wheat sand? There is nothing sacred to you

INTO JAPANESE

マスタードを完全に細工された全粒小麦の砂の上に置くように何回言わなければならないのですか？神聖なものは何もない

BACK INTO ENGLISH

How many times do I have to tell my mustard to be placed on a fully crafted whole wheat sand? Nothing sacred

INTO JAPANESE

マスタードを完全に細工された全粒小麦の砂の上に置くように指示する必要があるのは何回ですか？神聖なものは何もない

BACK INTO ENGLISH

How many times do I need to be instructed to put mustard on a fully crafted whole wheat sand? Nothing sacred

INTO JAPANESE

マスタードを完全に細工された全粒小麦の砂の上に置くように何回指示される必要がありますか？神聖なものは何もない

BACK INTO ENGLISH

How many times do I need to be instructed to put mustard on a fully crafted whole wheat sand? Nothing sacred