YOU SAID:

How many times do I have to tell you that I don't like cheese in my pizza crusts!

INTO JAPANESE

私はピザの皮にチーズが好きではないことを何度言わなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

I have to say many times that I do not like cheese in pizza crust!

INTO JAPANESE

私はピザの皮にチーズが好きではないと何度も言わなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

I have to say again and again that I don't like cheese on pizza crust!

INTO JAPANESE

私はピザの皮の上にチーズが好きではないことを何度も何度も言わなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

I have to say again and again that I do not like cheese on the pizza crust!

INTO JAPANESE

私はピザの皮の上にチーズが好きではないことを何度も何度も言わなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

I have to say again and again that I do not like cheese on the pizza crust!