YOU SAID:
how many times have you had to practice high jump so that you got to be called the man with invisible wings
INTO JAPANESE
見えない翼を持つ男と呼ばれるようになるまで、何回走り高跳びの練習をしたことか
BACK INTO ENGLISH
How many times did he practice his high jump before he became known as the man with invisible wings?
INTO JAPANESE
見えない翼を持つ男として知られるようになるまで、彼は何回走り高跳びの練習をしただろうか。
BACK INTO ENGLISH
How many times did he practice his high jump before becoming known as the man with invisible wings?
INTO JAPANESE
見えない翼を持つ男として知られるようになるまで、彼は何回走り高跳びの練習をしただろうか。
BACK INTO ENGLISH
How many times did he practice his high jump before becoming known as the man with invisible wings?
That didn't even make that much sense in English.
