YOU SAID:

How many wood chucks does a wood chuck chuck if a wood chuck can chuck wood?

INTO JAPANESE

木のチャックが木をチャックすることができるならば、木のチャックは何個の木のチャックをチャックしますか？

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can chuck the wood, how many wood chucks do the wood chuck chuck?

INTO JAPANESE

木製チャックが木材をチャックすることができるならば、木製チャックはいくつの木製チャックを持ちますか？

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck wood, how many wood chucks does a wood chuck hold?

INTO JAPANESE

木のチャックが木をチャックすることができるならば、木のチャックは何個の木のチャックを持ちますか？

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck a wood, how many wood chucks does a wood chuck hold?

INTO JAPANESE

木のチャックが木をチャックすることができるならば、木のチャックはいくつの木のチャックを支えますか？

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck a wood, how many wood chucks does a wood chuck support?

INTO JAPANESE

木製チャックが木材をチャックすることができるならば、木製チャックはいくつの木製チャックを支えますか？

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck can chuck the wood, how many wood chucks do the wood chuck support?

INTO JAPANESE

木製のチャックが木製のチャックを支えることができるならば、木製のチャックはいくつの木製のチャックを支えますか？

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can support a wood chuck, how many wood chucks do a wood chuck support?

INTO JAPANESE

木製チャックが木製チャックを支えることができるならば、木製チャックはいくつの木製チャックを支えますか？

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can support a wood chuck, how many wood chucks do a wood chuck support?